小川村の昔話（カッパとあづき洗い）
カッパとあづき洗い
夏になると「川のふかいところにカッパがいて、子どもがはいるとシンノコ（肛門）を、のか（抜）れるので、深い所へは、はいっちゃいけねぞ。」
などと、よく年寄りから、いわれたものだった。
カッパは、水の中にいて、人を深かみへ引きこんでしまったり、シンノコをぬくそうな。
また冬のころは、
「あの沢にゃ、小豆洗いがいるぞ。
チャキ、チャキとないて、生き物の血を吸いとってしまうそうだぞ。」など話されて、夕方など一人でそこを通るのはオッカナかったものである。
昔は便所が家の中になくて、暗い晩でも、用事のときは家の外まで出なくてはならなかった。
そんなとき、“ほら小豆洗いが鳴くぞ”といわれ、耳をすますと、チャキ、チャキと小豆を洗うような鳴き声がきこえてくる。
（声はきこえるが姿が見えない）
その鳴き声から小豆洗いの名が、できたものであろうが、実はその正体はいたち（鼬鼠）であったのである。
いたちは肉食動物で、蛙・鼠・小鳥などをくっているが、獲物を見つけると、かたっぱしから、つぎから次と、いくらでもくい殺して、ものかげなどへかくしておく習性がある。
鶏舎などをねらうと、一夜のうちに数多くの鶏をかみ殺してしまうのである。
それで、おそろしいものだということから、こんな話がうまれたものであろう。
近ごろでは、めったに、いたちもいなくなって、沢ばたの雪の上に、いたちの足あとも見られなくなったし、チャキ、チャキという鳴き声も聞こえなくなった。
（松本史 明治三十六年生れ）
出典：小川村誌[昭和50年(1975)10月15日発行]
